previous next
39. Having the city of Argos in his power, the tyrant, no longer remembering from whom and on what terms he had received the city, sent agents to Quinctius at Elatia and to Attalus, who was wintering at Aegina, to tell them that Argos was in his power: [2] if Quinctius would come there to a conference, he had no doubt that they would come to a complete agreement. [3] Quinctius, with a view to stripping Philip of that source of strength also, having agreed to come, sent word to Attalus to leave Aegina and meet him at Sicyon, and himself crossed [4] from Anticyra1 to Sicyon with ten quinqueremes which his brother Lucius Quinctius had by chance recently brought there from their winter station at Corcyra. [5] Attalus was already there; saying that the tyrant should come to the Roman general, and not the Roman to the tyrant, he prevailed upon Quinctius not to go to the city of Argos itself. Not far from the city is the place called Mycenica; there they agreed to meet. [6] Quinctius arrived with his brother and a few military tribunes, Attalus with his royal retinue, Nicostratus, praetor of the Achaeans, with a few auxiliaries. [7] They found the tyrant waiting there with his entire army. [8] Wearing his armour and attended by an armed body-guard, he advanced to about the centre [p. 271]of the space between the two parties; Quinctius was2 unarmed, as were his brother and two tribunes of the soldiers, while at either side of the king, who was likewise unarmed, stood the Achaean praetor and one of his own courtiers. [9] The conversation began with an apology by the tyrant because he had come armed and hedged about by armed men though he saw the Roman commander and the king unarmed; he feared not them, he said, but the Argive exiles. [10] Then, when they began to discuss the terms of alliance, the Roman made two demands: first, that he put an end to his war with the Achaeans, second, that he send with him auxiliaries against Philip. The auxiliaries he agreed to send; in place of peace with the Achaeans, he obtained an armistice until the war with Philip should be concluded.

1 In Phocis, on the north shore of the Corinthian Gulf.

2 B.C. 197

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1883)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1883)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1883)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. Professor of Latin and Head of the Department of Classics in the University of Pittsburgh, 1935)
hide References (29 total)
  • Commentary references to this page (19):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.52
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.1
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.59
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.51
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.27
  • Cross-references to this page (7):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: